衝撃？？？？

駅の電光掲示板ですが・・・・・・

この日　人身事故が起き　電車が一時不通だったようですが
　私が駅に到着した頃には　動き始めていたんで　ホームに上がっていきました

すると電光掲示板に　北陸線でも事故が有ったらしい表示が出ていますがぁ
「（電車）と自動車が“衝撃”したた・・・・・」

　　　？？？？？“衝撃”？？？？？

衝突とか激突ならわかりますが　衝撃！
　　　　なんのこっちゃ

　　　　　　　電車は３０分遅れで到着しました